The microbiota-derived metabolite butyrate modulates the inflammatory and bacterial responses of lung macrophages and monocytes against Streptococcus pneumoniae.